如何修改字幕的时间及内容

有时候我们观看视频时会发现,添加的字幕与视频不同步甚至字幕文字也有错误。如果你想要修改字幕时间或内容,该如何操作呢?其实修改字幕的时间及内容是非常简单的,使用字幕大师的时间轴和字幕文本编辑功能即可快速完成这些操作。字幕大师是一款免费、多功能的字幕编辑软件,许多自媒体人也都在用。

那么下面小编就来给大家分享一下如何使用字幕大师调整字幕时间轴及内容。

一、修改字幕的开始时间和结束时间

第一步:打开字幕大师软件之后,点击主界面的“+”导入音视频,或者直接把音视频文件拉进去。

zimu interface

第二步:接着,根据弹出窗口提示,点击“导入字幕”

import subtitle file

将音视频文件和字幕文件都添加到字幕大师中,能更精确地修改字幕的时间,如果没有音视频文件的话,也可以只添加字幕文件进去进行时间轴的修改。只需要在点击“+”导入按钮,在打开窗口的右下角的文件类型里选择“字幕文件”后,即可选择要添加的字幕文件。

select file type

第三步:待软件轨道加载完字幕后,用鼠标点击轨道中需要修改时间的字幕,将鼠标指针定位在字幕块的最左侧或最右侧上,然后点击鼠标左键不放就会看到鼠标箭头变成双方向的拖拽箭头,这时候即可根据需求通过修改字幕的开始时间和结束时间来设置字幕时长。

adjust time

字幕时间轴调整完成后,点击“导出”按钮并选择导出的字幕格式即可,字幕大师支持导出PNG+XML序列、SRT、VTT、TXT等字幕格式。

export subtitle file

二、如何修改字幕的内容

第一步:在字幕轨道中选中需要修改的字幕,该字幕就会显示在时间轴上方的文本编辑框中且处于可编辑状态。

select a subtitle

第二步:在编辑框中输入需要的内容就可以修改字幕内容了。通过点击文本编辑框下方的按钮,还可以进行以下操作:添加空白字幕块、从光标处拆分字幕块、光标前字幕向前合并、光标后字幕向后合并、删除字幕。

edit subtitle content

除了支持修改字幕的时间和内容等视频字幕校对操作外,字幕大师还支持调整字幕外观样式。软件右侧的字幕样式设置面板中有字体、颜色、大小、描边、边框、位置等参数,大家具体需要什么样的字幕外观效果,可以轻松地在面板中进行设置。更详细的字幕内容编辑技巧,可以参考:如何编辑字幕文本和调整字幕样式